Impressum & Datenschutz

ImpressumDatenschutzerklärung

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Wir erstellen die Inhalte dieser Seite mit größter Sorgfalt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität – insbesondere von Preisen, Öffnungszeiten und Angaben zu Allergenen – übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Bei Allergien fragen Sie bitte im Restaurant nach. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Haftung für Links

Diese Seite enthält Links zu Angeboten anderer Anbieter (z. B. Google Maps). Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; verantwortlich ist der jeweilige Anbieter. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir den Link umgehend.

Urheberrecht und Bildnachweis

Texte, Fotos und Gestaltung dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.

Alle Fotos von Restaurant, Terrasse und Speisen: Pizzeria Pipistrello (bearbeitet von der openTS GmbH).

Bewertungen

Die auf dieser Seite genannte Bewertung (Sterne, Anzahl, häufige Themen) stammt von Google mit dem angegebenen Stand. Die Bewertungen werden bei Google nach dessen Richtlinien veröffentlicht; eine eigene Echtheitsprüfung durch uns findet nicht statt (Hinweis nach § 5b Abs. 3 UWG).

Gestaltung und technische Umsetzung: openTS GmbH, Röntgenstraße 8, 60388 Frankfurt am Main

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Webseite ist bewusst so gebaut, dass sie möglichst wenige Daten verarbeitet: keine Cookies, kein Tracking, keine Werbung, kein Kontaktformular. Im Folgenden informieren wir Sie nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über alle Verarbeitungen.

1. Verantwortlicher

Pizzeria Pipistrello, Inhaber Domenico Mungo, Valterweg 16, 65817 Eppstein-Bremthal
Telefon +49 6198 57 65 67 · E-Mail info@pizzeria-pipistrello.de

2. Aufruf der Webseite (Server-Logfiles) und Hosting

Diese Webseite wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Wenn Sie die Seite aufrufen, verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war,
• Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck: Auslieferung der Webseite, Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität, Erkennung und Abwehr von Angriffen und Fehlern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in genau diesen Zwecken. Speicherdauer: Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach vom Hoster automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

IONOS verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Mit IONOS besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Webseite setzt keine Cookies und speichert auch sonst keine Informationen auf Ihrem Gerät oder liest solche aus (§ 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Es gibt keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern. Die Suche und die Allergen-Auswahl in der Speisekarte laufen nur in Ihrem Browser; dabei wird nichts gespeichert oder übertragen.

5. Kein Kontaktformular – Kontakt und Reservierung per Telefon oder E-Mail

Diese Webseite hat kein Kontaktformular und keine Online-Reservierung. Reservierungen, Bestellungen zum Mitnehmen und Anfragen nehmen wir nur telefonisch oder per E-Mail entgegen.

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Wünsche), um Ihre Anfrage, Reservierung oder Bestellung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Tisch, eine Bestellung oder deren Vorbereitung geht; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Speicherdauer: Wir löschen die Angaben, sobald sie nicht mehr benötigt werden – bei Reservierungen in der Regel nach dem Besuch –, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.

Unser E-Mail-Postfach wird bei der IONOS SE (Anschrift siehe oben) als Auftragsverarbeiter betrieben. Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Übertragungsweg Sicherheitslücken aufweisen können; für vertrauliche Angaben empfehlen wir das Telefon.

6. Karte (OpenStreetMap) – nur nach Ihrem Klick

Auf der Seite können Sie eine Karte unseres Standorts anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben Ihres Browsers dorthin übertragen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für diesen Seitenaufruf; ohne Klick wird nichts übertragen. Für das Vereinigte Königreich hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO). Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

7. Aktuelle Hinweise (z. B. Betriebsferien)

Damit kurzfristige Hinweise wie Betriebsferien sofort auf dieser Seite erscheinen, lädt Ihr Browser beim Aufruf ein kleines Skript von kunden.opents.de und fragt die aktuell gültigen Hinweise ab. Diesen Dienst betreibt für uns unsere Webagentur, die openTS GmbH, Röntgenstraße 8, 60388 Frankfurt am Main, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Das Skript wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc. ausgeliefert, die Hinweise liegen bei der Supabase Inc. in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (EU). Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser übertragen. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzungsprofile erstellt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an aktuellen und richtigen Öffnungsinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Links zu anderen Anbietern

Der Link „Route planen“ führt zu Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim bloßen Besuch unserer Seite werden keine Daten an Google übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Seite; dann gilt die Datenschutzerklärung von Google. Telefon- und E-Mail-Links öffnen nur die entsprechende App auf Ihrem Gerät.

9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich unser Hoster und E-Mail-Anbieter IONOS und – für die aktuellen Hinweise (Abschnitt 7) – die openTS GmbH mit ihren Unterauftragnehmern Cloudflare und Supabase (jeweils als Auftragsverarbeiter) sowie, nur nach Ihrem Klick auf die Karte, die OpenStreetMap Foundation. Cloudflare und Supabase sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Soweit dabei Daten in die USA gelangen können, geschieht dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO) bzw. der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für alle Anliegen genügt eine kurze Nachricht an info@pizzeria-pipistrello.de oder ein Anruf.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

12. Weitere Hinweise

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; ohne die Server-Logfiles kann die Seite jedoch technisch nicht ausgeliefert werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert.

Stand: Oktober 2026